Statenvertaling
En zij namen het brandoffer daar af, opdat zij die naar de verdelingen der vaderlijke huizen, aan het volk geven mochten, om den HEERE te offeren, gelijk geschreven is in het boek van Mozes; en alzo met de runderen.
Herziene Statenvertaling*
Zij legden de delen bestemd voor het brandoffer apart om dat overeenkomstig de indelingen van de families aan het gewone volk te geven, zodat men ze aan de HEERE als offergave aan kon bieden, zoals beschreven staat in het boek van Mozes. Zo deden zij ook met de runderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zonderden de brandoffers af, om ze te geven aan de familiegroepen van het gewone volk, om de Here een offer te brengen, zoals geschreven staat in het boek van Mozes; evenzo deden zij met de runderen.
King James Version + Strongnumbers
And they removed H5493 the burnt offerings, H5930 that they might give H5414 according to the divisions H4653 of the families H1004 - H1 of the people, H1121 - H5971 to offer H7126 unto the LORD, H3068 as it is written H3789 in the book H5612 of Moses. H4872 And so H3651 did they with the oxen. H1241
Updated King James Version
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
Gerelateerde verzen
Leviticus 3:3 | Leviticus 3:9 - Leviticus 3:11 | Leviticus 3:14 - Leviticus 3:16 | Leviticus 3:5